There is a natural and obvious place where book publishing and video games should overlap. But for this connection to thrive, publishers will need to break out of some old patterns to see what gaming really brings to the table instead of seeing this bigger-than-hollywood business as just a marketing add-on to books and magazines.